Prevalence of refractive errors in students in Northeastern Brazil

OBJETIVO: Determinar a prevalência das ametropias em estudantes das redes pública e privada de Natal-RN. MÉTODOS: Foi realizada refratometria de 2.048 olhos de estudantes matriculados no ano letivo de 2001 e os dados avaliados com planilha do SPSS Data Editor 11. As ametropias foram divididas em: 1- de 0,1 até 0,99D (dioptria); 2- 1,0 até 2,99D; 3- 3,00 até 5,99D e 4- 6D ou maior. O astigmatismo foi reagrupado em I- a favor da regra (eixo entre 0 a 30 e 150 a 180 graus), II- contra a regra (eixo entre 60 e 120 graus) e III- oblíquo (eixo entre >30 e <60 e >120 e <150 graus). A faixa etária foi categorizada em 1- 5 a 10 anos, 2- 11 a 15 anos, 3- 16 a 20 anos, 4- 21anos ou mais. RESULTADOS: Dos erros refrativos, a hipermetropia foi o mais comum com 71%, em seguida astigmatismo, 34% e miopia, 13,3%. 48,5% dos míopes e 34,1% dos hipermétropes tinham astigmatismo. De acordo com as dioptrias, 58,1% dos míopes estão no grupo 1, 39% distribuídos entre os grupos 2 e 3. Os hipermétropes enquadram-se em sua maioria no grupo 1 (61,7%) e o astigmatismo no mesmo grupo com 70,6%. A associação dos eixos do astigmatismo dos dois olhos mostrou 95,2% com eixo a favor da regra nos dois olhos, diminuindo a porcentagem para os do eixo contra a regra (82,1%) e menor ainda para os do eixo oblíquo, apenas 50%. CONCLUSAO: Os resultados encontrados mostraram discordância com a maioria dos trabalhos internacionais, principalmente os orientais, que apontam a miopia como o erro refrativo mais comum e corrobora os nacionais, com a grande parte sendo hipermétropes.

Prevalência de alterações fundoscópicas em estudantes na cidade de Natal/Brasil / Prevalence of fundoscopic alterations in students of Natal/Brazil

Objetivo: Determinar a prevalência de alterações fundoscópias em estudantes de escolas das redes pública e privada de Natal-RN. Métodos: Avaliação oftalmológica foi realizada em 990 allunos, de 5 a 21 anos, matriculados nas escolas das redes públicas e privada do município de Natal-RN, que estiveram cursando alguma série do ensino fundamental ou médio, no período de 03 a 06 de 2001. Resultados: Alterações fundoscópias foram observadas em 5,3 por cento dos estudantes. As anormalidades encontradas, por ordem de frequência, foram: branco sem pressão, 1,0 por cento; cicatriz de retinocoroidite sugestiva de toxoplasmose, 1,0 por cento; atrofia do epitélio pigmentado de retina, 0,8 por cento; nevos da coróide, 0,4 por cento; escavação da cabeça do nervo óptico aumentada, 0,4 por cento; degeneração em treliça, 0,3 por cento; buraco operculado, 0,2 por cento; fundus miópico, 0,2 por cento; tortuosidade cascular aumentada, 0,2 por cento; granuloma sugestivo de toxocaríase, 0,2 por cento; hipoplasia da cabeça do nervo óptico, 0,1 por cento; persistência da artéria hialoidea, 0,1 por cento; persistência de fibras de mielina, 0,1 por cento; retina sal e pimenta, 0,1 por cento; retinosquise, 0,1 por cento. Conclusão: Houve uma baixa prevalência de alterações fundoscópicas na população estudada.